英語ことわざ小事典

 
 
 

ホーム


 ABC順:
A B,C D,E F,G,H I,J,K L,M N,O P,Q,R,S T U,V,W,X,Y,Z

 あいうえお順:
   た な  ま やらわ


 教訓による分類:
言動 生死・流転 心 金 責任 努力 欲・損得 性質 学び 因果 平等 他」に関連する教訓

 キーワードによる分類:
 人(2) 動物 植物   事(2)
 恋・恋愛


・恋と恋愛

All's fair in love and war.
  恋愛と戦争においては全てが公正

     (恋と戦は手段を選ばぬ)《注釈・補足》
     [参考:恋は仕勝ち]【日本の諺】
          言動『教訓』/ 事〔キーワード〕


Charity begins at home.
  慈愛は我が家から始まる

          言動『教訓』/ 事〔キーワード〕**


Charity covers a multitude of sins.
  愛は多くの罪を被う[慈善は多くの罪を償う]

     (ペトロの第一の手紙)《注釈・補足》
          因果『教訓』/ 事〔キーワード〕**


Love and reason do not go together. [Love and knowledge live not together.]
  愛と理性は伴わない

     [恋は思案の外]【日本の諺】
          心『教訓』/ 事〔キーワード〕


Love conquers all.
  愛はすべてを克服する

          心『教訓』/ 事〔キーワード〕


Love sees no faults. [Love is blind.]
  愛は欠点が見えない[恋は盲目]

     [恋は盲目・恋路の闇,痘痕も靨]【日本の諺】
          心『教訓』/ 事〔キーワード〕


英語ことわざ[格言(日本語の諺)]:キーワードによる分類  (英語ことわざ集)